¿Recuerdas una vez cuando intentaste agarrar los pormenores de un sueño
que se iban evaporando en los rincones del cuarto?
El cuerpo vibraba con las consecuencias del recuerdo
mientras la mente no podía rellenar los huecos.
Pues, acabo de tener una experiencia
cuyos zarcillos no permitiré desaparecer.
Para mantener la imagen, plantaré semillas en
los pensamientos de dos jóvenes primos, dos parejas, y sus familias
en tres países y dos continentes.
Nunca perderemos nuestro sueño vuelto realidad
por los lazos vivos y cariñosos que nos conectan.
Con mil gracias a Uriel, Martín y sus familias que nos permitieron
cumplir este sueño
de Lynn
el 14 de Febrero de 2007
This is a thank you note to the families of Uriel and Martin who permitted them, when they were fifteen, to come stay with us in Dresher for a few months, attend school, and travel on weekends to numerous cities on the east coast. Uriel lived with his family in Buenos Aires, and Martin with his in Santiago de Chile. Both are cousins, grandsons of sisters, Luisa and Raquel, who were first cousins with my father, Samuel.
